「教授、私って……変ですか？（教授，我是不是很奇怪？）」
一之濑晴看着自己手腕的伤口。
朝雾道生放下手中的茶杯。
「一ノ瀬くん。（一之濑同学。）」
「人が伤つくのは、生きているからだ。（人会受伤，是因为活着。）」
「だが、人がこれからも生きていけるのは、伤を负ったからでもある。（但人之所以能继续活着，也是因为受过伤。）」
他笑了笑。
「だから、今の自分をそんなに急いで嫌いにならないでおくれ。（所以别急着讨厌现在的自己。」
「君の未来には、君だけの晴れ舞台（または：晴れの日）が待っているはずだからね（你的未来，会遇见属於你的晴天）」
一之濑晴低下头，耸了耸肩，不以为然。
「他の教授たちも君を狙っているのは知っているよ。私の研究室に来なさい、私が正しいということを证明してみせるからね、ふふふ。（我知道有很多教授想拉你进他们的研究室，但来我这里吧，我会证明我是对的呵呵呵。）」
内容未完，下一页继续阅读