米尔克注视着他面前的吧台上自己的麦酒杯，杯子里的麦酒正在冒泡，他陷入了沉思。他不太理解为什么麦酒里会有气泡，也不知道自己是否应该担心泡沫的数量，但似乎其他顾客并没有受到影响。
他跌跌撞撞地走进了玻璃城里第一家酒馆——他不得不走一段距离，因为靠近连接伦敦魔法区的门附近的地区是较富裕的K''maneda、被罢黜的贵族和前行会主人的禁地。他发现里面通常有一群快乐的人等待着他，尽管没有一个男人或工作妇女看起来熟悉。这家酒馆里的语言主要是英语，但方言他不懂。也许是第五和第十四阶层出身的低级成员的聚集地，或许是第七阶层中爱尔兰和苏格兰成员的聚集地，他们与东部人有着奇怪的同情心。
这种不太熟悉的感觉让米尔克想起了他处境的脆弱。家里的一切都是关于人际关系。一旦他从修道院回来，他就被扔进了他母亲复杂的人际网络中，似乎没有跳过任何地区或城市，无论多么偏远。她认识每个人，每个人都认识她。
如果他们不知道她是谁，他们也许听说过他的祖父，阿维尼翁家族的领主。这位曾经拯救整个国家免于毁灭的人，通过连续三年重建谷物收获来对抗狡猾的西班牙魔法师的破坏。曾治愈远方王太子的一种可怕疾病的人，曾解放法国魔法师脱离古老教会魔法师的控制，这是米尔克在修道院的旧编年史中偶然发现的历史。但是，如果创世纪翻译他的日记正确，那么让-卢克也曾经是什么人呢？一个失去家园和家庭的农民，他不得不用手杖爬上来，除了手杖之外一无所有。
如果让-卢克可以凭借着权杖从无到有，那么他也没有理由不能做到这一点。除了自己的意志薄弱之外，没有其他原因。
米尔克瞥了一眼他身边的酒吧上倚靠着的法杖，他一路从城里回来都紧紧地依赖它。然后他的注意力飘向更远处，到那些陌生人嘈杂和咒骂的掷骰子游戏中去。让-卢克曾经什么也不知道。米尔克对自己在K''maneda中结交新朋友的能力比起掌握法杖内隐藏的力量更有信心。他迄今为止一直很自满，只坚持熟悉的东西，东方人和医馆的治疗师以及那些不幸的常客。米尔克甚至不知道雷文斯代尔，K''maneda的头目，看起来是什么样子。
他必须努力工作，如果他想让他的家庭再次繁荣起来。但是，他今晚不会开始。
几码远处酒吧上方传来巨掌拍击的声音，惊醒了正在出神的米尔克。他转过身去看。看到的景象让他肩膀松弛下来，他从离开城市几个小时以来一直紧绷着肩膀。这是K''aekniv。
酒吧男孩！是的，你！精神！好东西！你们这些该死的英国佬欠我的！
半个天使已经成了一堆废墟。他的靴子和裤子到膝盖处都被泥浆覆盖着，烧焦的制服碎片露出一系列淤青和擦伤，其中有一半仍在流血。而他最左边的翅膀几乎全部是鲜红色的血液，尽管Mirk怀疑这不是K''aekniv的。唯一干净的东西就是他脸上的三个补丁，在他的下巴和眼睛下面。K''aekniv已经哭过了。
他已经精疲力尽。K''aekniv一定花光了几乎所有的力量来应对他所经历的情感动荡，以至于没有在进入酒馆的瞬间就引起Mirk的注意。Mirk稍微降低了一点他的精神防御屏障。疼痛依然存在，尽管比平时要轻微一些，但来自K''aekniv的疼痛却更加剧烈。这不是身体上的伤害，而是K''aekniv胸口深处的一种剧烈的疼痛，让半个天使难以保持站立。虽然他极度醉酒的状态可能也对此有所贡献。
内容未完，下一页继续阅读